Hirono Echo від POP MART: чому ми так і не залишаємо дитинство позаду?

Дані на 5 листопада 2026 року. Hirono Echo (Hirono Echo Series Figures, «Хіроно Ехо») — серія фігурок POP MART, яка надійшла в продаж 11 квітня 2025 року: дванадцять звичайних персонажів плюс секретна Never Growing Up. Чекліст серії, де кожну фігурку можна позначити «Маю» чи «Шукаю», — Hirono Echo.
Дитинство, яке нікуди не зникає
Пам'ятаєте, як у дитинстві звичайна коробка могла перетворитися на космічний корабель, дерев'яний коник — на справжнього скакуна, а дощ за вікном — на початок великої пригоди? Для цього не потрібні були дорогі іграшки чи складні декорації. Достатньо було фантазії.
З віком ми поступово перестаємо гратися в такі ігри. Але іноді знайома мелодія, запах або випадково знайдена стара іграшка раптом повертають нас у ті часи. І на мить здається, що нічого не змінилося.
Саме такі відчуття викликає Hirono Echo Series Figures — колекція POP MART, випущена 11 квітня 2025 року.
Назва Echo перекладається як «Відлуння». І це влучне слово для серії, у якій дитячі фантазії переплітаються зі спогадами, бажанням свободи та складними емоціями.
У колекції 12 звичайних персонажів і одна секретна фігурка. На перший погляд, це просто Hirono в незвичних костюмах. Але їхні назви та деталі створюють зовсім іншу історію. Сам POP MART значень фігурок не розкриває, тому все нижче — моя інтерпретація.

Відміть, що вже є
Торкнись — «Маю», ще раз — дубль (×2, ×3…). Утримуй — «Шукаю» або мінус одна відмітка.
- Hiding Behind You
- Daydreaming
- Journey in the Rain
- Get Lucky
- Back Off
- Breakout Plan
- Pieces of Memory
- Soul Connection
- Staying Up
- Knight
- Eaten
- Caught You
- Never Growing Up
Коли для пригоди достатньо дерев'яного коника
Один із найцікавіших персонажів серії — Knight (Лицар).
Hirono осідлав дерев'яного коника на паличці з колесом, одягнув на голову червоне відерце замість шолома та озброївся саморобними лицарськими атрибутами. Жодних справжніх обладунків, коней чи замків. Але хіба це колись зупиняло дітей?

У дитячій уяві відро легко стає шоломом, палиця — мечем, а подвір'я — цілим королівством. І Knight чудово передає цю здатність перетворювати звичайні предмети на щось неймовірне.
Схожий настрій має Daydreaming (Мрії наяву). Hirono одягнений у рожеву піжаму й смугастий ковпак, очі закриває дерев'яна маска, а за собою він тягне маленького іграшкового динозавра на колесах.
А Journey in the Rain (Подорож під дощем) зображує хлопчика в яскравому жовтому дощовику з парасолькою.


У цих фігурках немає грандіозних подій. Вони нагадують про маленькі пригоди, які ми створювали собі самостійно, навіть не виходячи далеко від дому.
Не всі дитячі спогади безтурботні
Було б легко назвати Echo колекцією про щасливе дитинство. Але Hirono ніколи не був персонажем, який показує лише радість. Поруч із мрійниками та маленькими лицарями тут є герої з набагато складнішими настроями.
Back Off (Не підходь) — сама назва звучить як спроба встановити дистанцію. А Hiding Behind You (Ховаючись за тобою) показує Hirono в червоному каптурі, з-під якого визирають його очі. Ці персонажі можуть нагадати про моменти, коли дитині хотілося сховатися, залишитися наодинці або просто не пояснювати дорослим, що вона відчуває.


Ще цікавіший образ — Breakout Plan (План втечі). Hirono сидить у дерев'яній скрині, дверцята якої прикрашені хмарами та написом «freedom» — «свобода». На ньому смугаста майка, на зап'ясті — кайданки, а на голові — корона, скручена з дроту. Ця композиція нагадує про внутрішню суперечність: прагнення втекти й водночас залишитися у знайомому просторі.

Можливо, кожен із нас хоча б раз відчував щось подібне. Хотів змін, але боявся зробити перший крок. Мріяв про свободу, але не знав, що робити, коли вона нарешті з'явиться.
Це одне з можливих прочитань фігурок, а не офіційне пояснення їхніх значень. Проте саме така неоднозначність робить Hirono цікавим: різні люди можуть побачити в одному персонажі зовсім різні історії.
Із чого складаються наші спогади?
Особливе місце в колекції посідає Pieces of Memory (Уривки спогадів).
Hirono одягнений у строкатий костюм із різнокольорових клаптиків і чорний ковпак у кольоровий горошок. Його образ нагадує маленького арлекіна, ніби складеного з різних частин. І це цікава асоціація з тим, як працює наша пам'ять.
Ми рідко пам'ятаємо дитинство як одну послідовну історію. Частіше це окремі фрагменти: улюблена іграшка, знайома кімната, голос близької людини, літній вечір або дорога додому після школи. Деякі спогади залишаються надзвичайно чіткими. Інші з часом змінюються, втрачають деталі або перемішуються між собою.

У цій частині серії хочеться звернути увагу й на Soul Connection (Зв'язок душ).
Hirono одягнений у чорний костюм із червоною краваткою, а на голові в нього — металева каструля-шолом. Від неї тягнеться гнучка трубка до такого самого убору на маленькому ведмедику. Виглядає так, ніби хлопчик намагається налагодити зв'язок із кимось близьким, використовуючи власний дивакуватий пристрій.
У цьому образі можна побачити нагадування про те, що наші найважливіші дитячі спогади часто пов'язані не з речами, а з людьми та відчуттям близькості.

Never Growing Up: маленький секрет із великим змістом
Секретна фігурка Echo має назву, яка майже ідеально підсумовує всю колекцію.
Never Growing Up — «Ніколи не дорослішати».
Офіційного шансу POP MART не оголошує; продавці пишуть, що її можна витягти приблизно раз на 144 коробки. Hirono одягнений у сіро-блакитне вбрання з каптуром, схоже на саморобний костюм прибульця. На ньому є антена та світлові елементи, а на піднятій руці сидить маленький зелений інопланетянин.
Ця фігурка відрізняється від решти не лише рідкісністю. У характеристиках серії POP MART вказує електронні компоненти, на офіційному фото поруч із фігуркою лежить батарейка з написом «Hi-Ro-No», а каталог everytoys описує підсвічування грудей і голови. Але найбільше уваги привертає її назва.
Чому нам іноді так хочеться не дорослішати? Можливо, справа не в бажанні повернутися до школи, домашніх завдань чи дитячих обмежень. А в тому, що з роками ми починаємо втрачати здатність дивуватися звичайним речам. Ми вже знаємо, що дерев'яний коник не поскаче, картонна коробка не полетить у космос, а іграшковий прибулець не прилетів із далекої планети. Проте уява нікуди не зникає. І навіть дорослій людині іноді хочеться знову повірити в щось неможливе.
Саме тому Never Growing Up можна сприймати не як заклик залишатися дитиною назавжди, а як нагадування: дорослішання не обов'язково означає відмову від фантазії, щирості та допитливості.

Яка історія стоїть за самим Hirono?
Тема дитинства набуває додаткового змісту, якщо згадати, як узагалі з'явився цей персонаж. Hirono створив китайський художник Lang у 2021 році. В інтерв'ю SPOT.ph у січні 2026 року він розповів, що почав малювати уявний образ дитини для свого новонародженого сина. Згодом ці малюнки перетворилися на персонажа, через якого художник почав передавати власні переживання та бачення світу.
Lang також пояснював, що зазвичай не створює серію за наперед визначеним сценарієм. Він робить багато окремих малюнків, а вже потім шукає зв'язки між ними. Можливо, саме тому персонажі Hirono не завжди складаються в одну очевидну історію. Вони більше схожі на окремі емоції, які кожен глядач поєднує по-своєму.
Усі 13 фігурок Hirono Echo
| № | Фігурка | Що зображено |
|---|---|---|
| 1 | Hiding Behind You | Червоний каптур із черепом, записка на грудях |
| 2 | Daydreaming | Піжама, маска на очах, динозаврик на мотузці |
| 3 | Journey in the Rain | Жовтий дощовик, вивернута парасолька |
| 4 | Get Lucky | Спідниця з шин, чотирилисник у руці |
| 5 | Back Off | Костюм зубатого чудовиська, мотузка |
| 6 | Breakout Plan | Скриня з написом freedom, кайданки |
| 7 | Pieces of Memory | Клаптевий костюм, ковпак у горошок |
| 8 | Soul Connection | Каструля-шолом, трубка до ведмедика |
| 9 | Staying Up | Піжама в зірки, подушка на голові |
| 10 | Knight | Відро-шолом, коник на паличці |
| 11 | Eaten | Костюм динозавра, лице в пащі |
| 12 | Caught You | Під картонною коробкою на паличці |
| 13 | Never Growing Up | Секретна: «прибулець» із підсвіткою |
Нумерація збігається з порядком фігурок на сторінці серії popmart.com.
Як зібрати всі 13 фігурок Echo?
Колекція Hirono Echo складається з 12 звичайних персонажів та однієї секретної Never Growing Up.
Фігурки продаються у форматі blind box — запечатаних коробочок із випадковим персонажем. Висота моделей становить приблизно 6–9 см, а матеріали включають ПВХ, АБС-пластик, металеві та електронні компоненти. За правилами POP MART, цілий набір (Whole Set) — це 12 коробочок без повторів. Якщо трапляється секретний персонаж, він замінює одну зі звичайних фігурок. На POP NOW — онлайн-автоматі POP MART у США — коробка коштує $19,99 (popmart.com, 5 листопада 2026 року).
На ColleX можна переглянути повний чекліст Hirono Echo, позначити вже зібраних персонажів кнопкою «Маю», а тих, кого бракує, додати до списку «Шукаю». Це також допоможе знаходити колекціонерів для обміну дублікатами. Інші серії Hirono в каталозі — Hirono Shelter, Hirono × Le Petit Prince і Hirono × Harry Potter.
І хоча для повного набору потрібно зібрати 13 різних фігурок, у кожного колекціонера, напевно, буде свій особливий персонаж.
Не обов'язково найрідкісніший чи найдорожчий. Можливо, це буде маленький лицар на дерев'яному конику або Hirono в дощовику, який чимось нагадає власне дитинство. Адже відлуння — це не сам звук, а те, що залишається після нього.
І, можливо, саме так працюють наші найважливіші спогади.
Часті питання
Скільки фігурок у Hirono Echo?
13: 12 звичайних і секретна Never Growing Up. На ColleX повна серія — 12 звичайних, секретну можна відмітити окремо.
Яка секретна фігурка в Hirono Echo і який шанс?
Never Growing Up — Hirono в саморобному «костюмі прибульця» з антеною й зеленим інопланетянином на руці. Офіційного шансу немає, у продавців фігурує 1 до 144.
Чи має Never Growing Up підсвічування?
У характеристиках POP MART для Hirono Echo зазначено електронні компоненти, а колекційні довідники описують Never Growing Up як фігурку зі світловими елементами. На офіційному фото поруч лежить батарейка; за everytoys, саме вона вмикає підсвітку. Перед використанням електронної функції потрібно перевірити інструкцію, що додається до конкретної моделі.
Що означає серія Hirono Echo?
Echo — «відлуння». Офіційних пояснень до фігурок POP MART не публікував; прочитання в цій статті — авторське: дитячі ігри, спогади, бажання свободи й небажання дорослішати.
Коли вийшла Hirono Echo?
11 квітня 2025 року, за даними сторінки серії на popmart.com.
Чи можна вгадати секретку за вагою коробки?
Коробки однакові. Колекціонери порівнюють вагу (запити «hirono echo secret weight»), але POP MART ваги не публікує, а ми коробок не зважували, тож цифр не наводимо.
Чи гарантує Whole Set усі 12 звичайних фігурок?
Ні. Повторів у ньому не буде, але якщо всередині опиниться Never Growing Up, однієї звичайної фігурки забракне.
Скільки коштує Hirono Echo?
$19,99 за коробку на POP NOW США (popmart.com, 5 листопада 2026 року). Ціни цілого набору на сайті POP MART зараз немає.
ColleX робить одна людина. Внески йдуть на сервери та зберігання картинок. Підтримати ColleX