Historia Hirono: artysta Lang i pierwsza seria figurek The Other One
Stan na 13 listopada 2026. Hirono to postać chińskiego artysty Langa, a HIRONO The Other One Series — jego pierwsza seria figurek, którą POP MART wydał 1 października 2021 roku: 12 zwykłych i sekretna Dreaming. Wszystkie 13 z oznaczeniami „Mam” i „Szukam” są na liście Hirono The Other One.
List, który syn przeczyta dopiero jako dorosły
Gdy urodziło się jego dziecko, Lang napisał do syna list, który chłopiec zrozumie pewnie dopiero jako dorosły. W wywiadzie z 2021 roku nazwał siebie ojcem po trzydziestce, który sam jeszcze nie do końca rozumie własne życie. W liście pytał, co jest ważne, co prawdziwe, a co tylko pozorem, i życzył synowi, by był trochę dzikszy, czystszy i wolniejszy, nie żył tak jak wszyscy i nie słuchał za bardzo dorosłych. W tym samym nastroju powstał Hirono: Lang chciał odnaleźć siebie, do którego nigdy nie dotarł, i odrosnąć jak dzika trawa.
Zaznacz, co już masz
Dotknij — „Mam”, jeszcze raz — duplikat (×2, ×3…). Przytrzymaj — „Szukam” albo o jeden mniej.
- The Ghost
- Nowhere Safe
- Raving
- Marionette
- Staring
- Amnesia
- The Crow
- Vagrancy
- Being Alive
- Cuckoo
- The Monster
- The Fox
- Dreaming
Dlaczego Hirono prawie nigdy się nie uśmiecha?
Przed pierwszą wystawą w 2021 roku Lang opowiadał o dzieciństwie: rodzice często się kłócili, pieniędzy było mało, wychowanie surowe. Wyrósł na cichego chłopca, który nie lubił się wychylać i w zabawie zawsze szedł na końcu; bujał w obłokach i przyglądał się drobiazgom. Praca uczyniła go bardziej otwartym, mówi, ale tamto dziecko zostało. Zamyślony wzrok Hirono to więc coś więcej niż decyzja projektowa. Nasza autorka, Anastasia Tabachek, przypomina jednak, że Hirono nie jest tylko smutny: potrafi się złościć, bać, czuć samotny, cieszyć albo uparcie stawiać opór. Lang ujmuje to tak: czas mija, charakter się zmienia, ciało się starzeje, a tylko chwilowe emocje pokazują, kim naprawdę jesteśmy.
Dwanaście masek jednej osoby
The Other One można czytać jako „ten drugi ja”; w chińskiej zapowiedzi z 2021 roku POP MART nazywa każdą figurkę „tym drugim nim”, którego zwykle ukrywamy. Widać to w Marionette, której krzyżak lalkarza leży na ziemi, i w Nowhere Safe, gdzie Hirono chowa się w kartonie. Karton nie jest przypadkowy: Lang opowiadał Artron w 2022 roku, że jako dziecko zbierał kartony i zakładał je na siebie.
The Ghost prawie znika pod białym prześcieradłem, a Amnesia przywodzi na myśl zapomniane wspomnienia i zgubione kawałki własnej historii.
Dalej są The Crow, The Fox, The Monster, Raving, Staring, Vagrancy, Being Alive i Cuckoo. Mogą przypominać różne stany ducha, ale to tylko skojarzenia: Lang nie chce narzucać jednej interpretacji, wystarczy mu, że ktoś zatrzyma się przed dziełem i na chwilę oderwie od codzienności.
Pięć milimetrów, dzięki którym Hirono jest rozpoznawalny
Lang chciał, by oczy Hirono błyszczały i były żywe, a to trudne w masowej produkcji. POP MART wykonał więc oczy o średnicy ok. 5 mm jako osobne przezroczyste elementy wstawiane w twarz.
Od deskorolki do pierwszej wystawy Hirono
Lang maluje od liceum i czytał dużo literatury współczesnej; na studiach doszły deskorolka, graffiti, rock, folk i post-rock, a także kolekcjonowanie designer toys. Przed malowaniem długo szuka muzyki pasującej do emocji. 8 października 2021 roku, tydzień po premierze The Other One, w Song Art Museum w Pekinie otwarto pierwszą wystawę Hirono, czynną do 30 października. Jej angielski tytuł, Don’t Worry About Tomorrow, pochodzi według Langa z Ewangelii Mateusza (6,34), a chiński — z piosenki Caetano Veloso „Summertime”. Podobne słowa widać na papierowej koronie figurki Cuckoo: na oficjalnych zdjęciach można przeczytać „Don’t wo… about t…”. Na wystawie były obrazy, rzeźby, animacja i figurki; zapowiedź muzeum pokazywała płótna z 2021 roku, m.in. Paper House, Liar, Crow, The Silent Fox i Sad Monster — tabliczkę LIAR nosi na szyi także figurka The Fox.
Sen, który ukrył się przed wszystkimi
Sekretna figurka to Dreaming; na pudełku podano 1:144, wobec 1:12 dla każdej zwykłej. W odróżnieniu od większości figurek Hirono śpi tu z zamkniętymi oczami, w niebieskiej szlafmycy i piżamie, pod białym kocem. Nic nie potwierdza, że Lang myślał o powrocie do dziecięcej beztroski, zaznacza nasza autorka, ale ten trop dobrze pasuje do historii postaci.
Dlaczego The Other One wciąż ma znaczenie
Później Hirono trafił do świata Małego Księcia (Hirono × Le Petit Prince), znalazł schronienie w Shelter, wrócił do dziecięcych zabaw w Echo i zderzył się z granicami dorosłego życia w Tamed Wildgrass. W 2021 roku Lang porównywał szukanie zagubionego siebie do dzikiej trawy, która odrasta; pięć lat później wyszła seria Tamed Wildgrass. Także chińskie imię postaci, 小野 („mały dziki”), niesie życzenie, by syn rósł jak dzika trawa.
Wszystkie 13 figurek Hirono The Other One
| Nr | Figurka | Co przedstawia |
|---|---|---|
| 1 | The Ghost | Pod prześcieradłem, duszek z balonem |
| 2 | Nowhere Safe | W kartonie, czapeczka imprezowa |
| 3 | Raving | Banan jako słuchawka, łza |
| 4 | Marionette | Słomkowy kapelusz, mucha, krzyżak |
| 5 | Staring | Obejmuje kolana, dinozaur |
| 6 | Amnesia | Płaszcz-dinozaur, kałuża |
| 7 | The Crow | Strój wrony, złoty krążek |
| 8 | Vagrancy | Łatana sukienka, czapka z uszami |
| 9 | Being Alive | Domek HOME, rękawica bokserska |
| 10 | Cuckoo | Papierowa korona, tarcza zegara |
| 11 | The Monster | Kudłaty strój z rogami |
| 12 | The Fox | Maska lisa, tabliczka LIAR |
| 13 | Dreaming | Sekretna: śpi pod kocem |
Kolejność jak na oficjalnej liście POP MART.
Jak zebrać HIRONO The Other One
Każda figurka, wysoka na ok. 8 cm, leży osobno w zaklejonym pudełku. Cały zestaw to 12 pudełek bez powtórek, ale sekretna zastępuje jedną zwykłą. Na popmart.com/us pudełko kosztuje 19,99 $, a zestaw 239,88 $ (13 listopada 2026); na starcie w Chinach w 2021 roku pudełko kosztowało 69 juanów. Na ColleX prowadzisz listę Hirono The Other One, zaznaczasz „Mam” i „Szukam” i znajdujesz osoby do wymiany duplikatów. Są tu też późniejsze serie, m.in. Hirono × Harry Potter (2026). Czasem, by spotkać „tego drugiego siebie”, wystarczy przypomnieć sobie, kim się było, zanim nauczyło się spełniać cudze oczekiwania.
Najczęstsze pytania
Kto stworzył Hirono?
Chiński artysta Lang, po narodzinach syna; publicznie pokazał postać po raz pierwszy w 2021 roku.
Ile figurek ma Hirono The Other One?
13: dwanaście zwykłych i sekretna Dreaming. Na ColleX pełna seria to 12 zwykłych.
Która figurka jest sekretna i jaka jest szansa?
Dreaming, śpiący Hirono. Na pudełku podano 1:144 (1:12 dla każdej zwykłej).
Kiedy wyszła pierwsza seria Hirono?
1 października 2021 roku według popmart.com; pierwsza wystawa w Pekinie trwała od 8 do 30 października.
Czy da się rozpoznać sekretną po wadze pudełka?
POP MART nie publikuje wag, a my nie ważyliśmy pudełek, więc nie podajemy liczb.
Ile kosztuje Hirono The Other One?
19,99 $ za pudełko i 239,88 $ za cały zestaw na popmart.com/us (13 listopada 2026).