Кому сниться цей світ? YUMO Strange Stories About Dreams від Jotoys

Метелик, після якого вже не так просто повірити у власну реальність

Серед одинадцяти персонажів особливо вирізняється Butterfly Dream, або «Сон метелика», адже за його ніжною зовнішністю стоїть одна з найвідоміших філософських історій Стародавнього Китаю. Yumo сидить, схрестивши ноги, довге темно-синє волосся стікає до землі, а на голові й пасмах сидять жовті метелики.

Згідно з притчею, що завершує другий розділ книги «Чжуан-цзи», філософові Чжуан Чжоу одного разу наснилося, ніби він став метеликом, який безтурботно літає й зовсім не пам'ятає про своє людське існування; коли ж мислитель прокинувся, перед ним постало несподіване запитання: чи був він людиною, якій наснився метелик, чи, можливо, метеликом, якому зараз сниться життя людини? Цей сюжет давно став предметом філософських дискусій про природу свідомості, мінливість особистості та межі між тим, що ми називаємо реальністю і сном.

Саме до нього звернулися творці YUMO, коли 28 травня 2025 року на виставці в китайському Сучжоу облаштували простір «静入蝶梦» («Тихо ввійти в сон метелика»): навпроти старовинної брами Сянмень поставили фігуру 梦蝶 — так китайською звуть Butterfly Dream — серед інсталяцій із метеликами.

Завдяки цьому зв'язок Butterfly Dream із давньою притчею можна вважати підтвердженим задумом творців, а не просто красивою асоціацією, яку колекціонери вигадали після знайомства з фігуркою. І, можливо, саме така здатність ставити складні питання через прості на вигляд образи найкраще пояснює, чим ця серія відрізняється від звичайних колекцій милих персонажів.

Коли душа квітки зустрічає людину

Інший сюжет, який команда JOTOYS розкрила під час виставки, об'єднав двох персонажів — Flower Soul («Душа квітки», 花魂) та Scholar («Учений», 书生).

У виставковій експозиції їхня зустріч стала основою великого художнього полотна, яке знайомило відвідувачів із фантастичним світом YUMO, де надприродні істоти можуть існувати поруч із людьми, а квітка здатна перетворитися на самостійного персонажа з власною історією.

Подібні сюжети мають глибоке коріння в китайській літературі про незвичайне, у якій оповіді про зустрічі людей із духами, перетворення та розлуку між представниками різних світів нерідко ставали способом говорити про цілком земні почуття. Як писав ifeng, Ван Куан і його команда намагалися перенести у світ YUMO, зокрема, сум і тугу, які виникають у традиційних історіях про неможливість бути разом людям та надприродним істотам, однак зробити це не через моторошні образи, а через ніжнішу й емоційно теплішу художню мову.

Саме тому Flower Soul і Scholar цікаво розглядати не просто як дві красиві фігурки в традиційних костюмах, а як частини одного фантастичного сюжету, повний зміст якого залишається відкритим для глядача.

Поруч із ними особливе місце посідає Crane («Журавель»), адже журавлиний мотив надихнув творців на ще одну окрему виставкову композицію — альтанку «鹤鸣亭台» у дворику Децуй, де традиційну садову архітектуру Сучжоу поєднали з образами загадкового світу YUMO. Сама фігурка — Yumo в білій масці, з журавлиною головою у волоссі й темними крилами довкола.

Завдяки цьому колекція виходить за межі одинадцяти предметів на полиці й починає нагадувати невеличкий всесвіт, де окремі герої можуть зустрічатися, а їхні історії — продовжуватися поза межами самих фігурок.

Коли туш перетворюється на частину сновидіння

Ще один художній мотив, який проходить крізь Strange Stories About Dreams, пов'язаний із традиційним китайським живописом, де туш, вода, рух пензля та незаповнений простір можуть мати не менше значення, ніж сам намальований предмет. Найвиразніше його можна побачити в Ink Painting: Yumo тримає великий пензель, а довкола нього півколом здіймається хвиля темної туші.

Також цей мотив є у двох прихованих фігурках — Flow та Ink, які відрізняються від основної колекції незвичними напівпрозорими композиціями, схожими на потоки води й фарби. В обох Yumo перевернутий догори ногами: обличчя внизу, у вихорі, а ступні й долоні — вгорі. Прямих авторських пояснень їхньої символіки у відкритих матеріалах поки немає.

Можна припустити, що через ці фігурки художник продовжив тему мінливості форм, яка присутня і в образі самої хмаринки YUMO, і в традиційних сюжетах про перетворення, проте таке прочитання залишатиметься інтерпретацією, а не встановленим фактом.

Водночас цікаво, що саме ці дві композиції — секретні: за даними продавців (KikaGoods, Kouhigh Toys), Flow трапляється з шансом 1:54, а суперсекретна Ink — 1:108, тоді як кожна звичайна фігурка — 1:9.

Історії, які вийшли за межі колекційних коробочок

Продажі YUMO Strange Stories About Dreams у Китаї почалися 24 травня 2025 року в магазинах MINISO LAND — у Шанхаї, Ченду, Пекіні, Нанкіні й Гуанчжоу; у шанхайському MINISO LAND на Наньцзін-лу Ван Куан підписував коробки для покупців. Уже 28 травня того самого року колекцію представили на художній виставці в Сучжоу, у кварталі Женьхен Цанцзє (仁恒仓街), де три тематичні простори були присвячені зустрічі Flower Soul і Scholar, журавлиним мотивам та філософській історії про сон метелика. Ван Куан також узяв участь у відкритті виставки: просто на місці він намалював сувій на тему 云梦志异 і подарував його Женьхен Цанцзє в постійну колекцію, продовживши таким чином ідею перетворення стародавніх історій на сучасне мистецтво.

Сама серія складається з дев'яти звичайних фігурок і двох прихованих у закритих коробочках (blind box), тому покупець не знає наперед, який персонаж із цієї фантастичної історії опиниться всередині.

Усі 11 фігурок YUMO Strange Stories About Dreams

Порядок — як у п'яти магазинах, що продають серію (KikaGoods, Nekotama, Kouhigh Toys, 1001hobbies, Jedishop): власної таблиці фігурок Jotoys не публікує. Висота — близько 8 см, у коробці — фігурка й ID-картка. 8 листопада 2026 року KikaGoods продавав коробку за $13.60, а набір із дев'яти — за $122.40 і пише, що звичайні фігурки в ньому не повторюються; секретні в такому наборі не гарантовані.

На ColleX можна відстежувати всі одинадцять фігурок у чеклісті YUMO Strange Stories About Dreams, відмічати зібраних персонажів і додавати відсутніх до списку пошуку, поступово складаючи власну колекцію китайських дивовижних оповідей. Ще дві серії YUMO в каталозі — «Чарівний світ» (Magic Manual) і «Милі улюбленці» (Cute Pet Family); про першу є й окрема новина.

Але, мабуть, найцікавіше в цій серії навіть не її секретні персонажі чи незвичайний дизайн, а спосіб, у який художник працює з культурною спадщиною: замість того щоб просто зробити маленькі копії стародавніх героїв, він дозволив сучасному персонажу потрапити у світ їхніх історій, зберігши знайому м'яку естетику YUMO та водночас додавши їй нових значень. І тому після знайомства з Butterfly Dream хочеться згадати стародавнє запитання Чжуан-цзи, яке виявляється напрочуд доречним навіть для колекціонерів сучасних вінілових фігурок: звідки ми знаємо, що саме зараз не перебуваємо всередині чийогось сну?

Часті питання

Скільки фігурок у YUMO Strange Stories About Dreams?
Одинадцять: дев'ять звичайних (Dust Off, Deja Vu, Butterfly Dream, Flower Soul, Ink Painting, Crane, Neon Dress, Scholar, Knight Errant), секретна Flow і суперсекретна Ink.

Яка суперсекретна фігурка в YUMO Strange Stories About Dreams і як часто вона трапляється?
Суперсекретна — Ink, димчасто-чорний вихор із перевернутим Yumo; за даними продавців, шанс — 1:108. Секретна Flow — та сама поза в прозоро-блакитному кольорі, 1:54. Офіційних шансів Jotoys не публікує.

Що означає Butterfly Dream у YUMO?
Це «Сон метелика» — притча Чжуан-цзи про філософа, якому наснилося, що він метелик. Китайські медіа писали, що фігуру 梦蝶 на виставці в Сучжоу зробили саме за цією притчею.

Що означає китайська назва YUMO Strange Stories About Dreams?
云梦志异: 云梦 — китайське ім'я YUMO, «хмара» і «сон»; 志异 — «записи про дивне», як у збірці «Ляочжай чжиі».

Коли вийшла серія YUMO Strange Stories About Dreams?
У Китаї — 24 травня 2025 року, у магазинах MINISO LAND; 28 травня в Сучжоу відкрилася виставка серії.

Як виміняти відсутні фігурки YUMO на ColleX?
Додайте відсутніх у «Шукаю», а для зайвих поставте «Маю» й укажіть, скільки їх у вас. Сайт підбере колекціонерів, у кого є потрібна вам фігурка і кому бракує вашої, а деталі ви узгодите в листуванні.