Hirono Tamed Wildgrass · 2026 · POP MART
Canned Dreams
Canned Dreams è la seconda figura della serie. Hirono indossa un costume da pesce bianco con pinne, coda e una grossa cucitura a croce sulla pancia, e sonnecchia mezzo infilato in una scatoletta aperta. L’etichetta dice a lettere grandi HIRONO CANNED SALTED FISH. Occhi socchiusi: non ha alcuna voglia di essere svegliato.
Canned Dreams (2) — caratteristiche e collezionisti
Domande e risposte
Che cosa significa Hirono Canned Dreams?+
POP MART non lo dice. Nel gergo cinese il «pesce salato» (咸鱼) è chi ha rinunciato ai sogni, immagine resa celebre dal film Shaolin Soccer di Stephen Chow (2001). Se i designer intendessero questo, il produttore non l’ha detto. L’autrice del nostro articolo ci vede un rifugio comodo in cui è facile restare bloccati.
Che cosa c’è scritto sulla scatoletta di Canned Dreams?+
HIRONO CANNED SALTED FISH, ben leggibile nella foto ufficiale di POP MART.