Histoire de Hirono : l'artiste Lang et la première série The Other One
Données au 13 novembre 2026. Hirono est le personnage de l’artiste chinois Lang, et HIRONO The Other One Series sa première série de figurines, sortie chez POP MART le 1er octobre 2021 : 12 régulières et la secrète Dreaming. Les 13, avec « J’ai » et « Je cherche », sont dans la checklist Hirono The Other One.
Une lettre que son fils lira une fois adulte
À la naissance de son enfant, Lang lui a écrit une lettre que le garçon ne comprendra sans doute qu’adulte. Dans une interview de 2021, il se décrit comme un père de plus de trente ans qui n’a pas encore tout compris de sa propre vie. Il y cherche ce qui compte, ce qui est vrai et ce qui n’est qu’apparence, et souhaite à son fils d’être un peu plus sauvage, plus pur, plus libre, de ne pas vivre comme les autres ni trop écouter les adultes. Hirono est né dans le même état d’esprit : retrouver le moi qu’il n’avait jamais atteint et repousser comme une herbe sauvage.
Coche ce que tu as déjà
Touche — « J’ai », encore — double (×2, ×3…). Maintiens — « Je cherche » ou un de moins.
- The Ghost
- Nowhere Safe
- Raving
- Marionette
- Staring
- Amnesia
- The Crow
- Vagrancy
- Being Alive
- Cuckoo
- The Monster
- The Fox
- Dreaming
Pourquoi Hirono ne sourit presque jamais ?
Avant la première exposition, en 2021, Lang a raconté son enfance : des parents qui se disputaient souvent, peu d’argent, une éducation stricte. Il est devenu silencieux, discret, toujours le dernier du groupe quand les enfants jouaient ; il rêvassait et observait les petits détails. Le travail l’a rendu plus ouvert, dit-il, mais cet enfant est resté. Le regard pensif de Hirono n’est donc pas qu’un choix de design. Notre autrice, Anastasia Tabachek, rappelle pourtant qu’il n’est pas seulement triste : il peut être en colère, avoir peur, se sentir seul, se réjouir ou s’entêter. Et Lang le dit lui-même : le temps passe, le caractère change, le corps vieillit, seules les émotions de l’instant montrent qui nous sommes vraiment.
Douze masques pour une seule personne
The Other One peut se lire comme « l’autre moi » ; dans son texte de lancement chinois de 2021, POP MART présente chaque figurine comme « l’autre lui » que l’on cache d’habitude. On le voit dans Marionette, dont la croix de marionnettiste gît au sol, et dans Nowhere Safe, où Hirono se cache dans un carton. Le carton n’est pas un hasard : Lang a confié à Artron en 2022 qu’enfant, il ramassait des cartons et s’en habillait.
The Ghost disparaît presque sous un drap blanc, tandis qu’Amnesia évoque les souvenirs oubliés et les morceaux perdus de notre histoire.
Viennent ensuite The Crow, The Fox, The Monster, Raving, Staring, Vagrancy, Being Alive et Cuckoo. On peut y voir des états d’âme, mais ce ne sont que des associations : Lang ne veut pas imposer une seule lecture, il lui suffit qu’on s’arrête devant une œuvre et qu’on quitte un instant le quotidien.
Cinq millimètres qui rendent Hirono reconnaissable
Lang voulait des yeux brillants et vivants, difficiles à obtenir en production de masse. POP MART a donc fabriqué ces yeux d’environ 5 mm comme des pièces transparentes séparées, insérées dans le visage.
Du skate à la première exposition Hirono
Lang peint depuis le lycée et lisait beaucoup de littérature contemporaine ; à l’université sont venus le skate, le graffiti, le rock, le folk et le post-rock, et il collectionnait les designer toys. Avant de peindre, il cherche longtemps une musique qui colle à l’émotion. Le 8 octobre 2021, une semaine après la sortie de The Other One, la première exposition Hirono a ouvert au Song Art Museum de Pékin, jusqu’au 30 octobre. Son titre anglais, Don’t Worry About Tomorrow, vient de Matthieu 6:34, explique Lang ; le titre chinois reprend une chanson de Caetano Veloso, « Summertime ». Des mots semblables figurent sur la couronne en papier de Cuckoo : les photos officielles montrent « Don’t wo… about t… ». L’exposition réunissait peintures, sculptures, animation et figurines ; l’annonce du musée montrait des toiles de 2021 comme Paper House, Liar, Crow, The Silent Fox et Sad Monster — la pancarte LIAR, on la retrouve au cou de la figurine The Fox.
Le rêve qui se cache de tous
La secrète s’appelle Dreaming ; la boîte indique 1:144, contre 1:12 pour chaque régulière. Contrairement à la plupart des figurines, Hirono dort ici, yeux fermés, bonnet et pyjama bleus, sous une couverture blanche. Rien ne prouve que Lang y voyait un retour à l’insouciance de l’enfance, note notre autrice, mais le lien avec l’origine du personnage est tentant.
Pourquoi The Other One compte encore
Hirono est ensuite passé par le monde du Petit Prince (Hirono × Le Petit Prince), s’est réfugié dans Shelter, est revenu aux jeux d’enfant avec Echo et s’est heurté aux limites de la vie d’adulte dans Tamed Wildgrass. En 2021, Lang comparait la quête du moi perdu à une herbe sauvage qui repousse ; cinq ans plus tard sortait Tamed Wildgrass. Le nom chinois du personnage, 小野 (« petit sauvage »), porte aussi le souhait que son fils pousse comme l’herbe sauvage.
Les 13 figurines Hirono The Other One
| N° | Figurine | Ce qu’elle montre |
|---|---|---|
| 1 | The Ghost | Sous un drap, fantôme au ballon |
| 2 | Nowhere Safe | Dans un carton, chapeau de fête |
| 3 | Raving | Banane en guise de combiné, larme |
| 4 | Marionette | Chapeau de paille, nœud, croix |
| 5 | Staring | Bras autour des genoux, dinosaure |
| 6 | Amnesia | Ciré dinosaure, flaque |
| 7 | The Crow | Costume de corneille, disque doré |
| 8 | Vagrancy | Robe rapiécée, bonnet à oreilles |
| 9 | Being Alive | Maison HOME, gant de boxe |
| 10 | Cuckoo | Couronne en papier, cadran |
| 11 | The Monster | Costume poilu à cornes |
| 12 | The Fox | Masque de renard, pancarte LIAR |
| 13 | Dreaming | Secrète : dort sous la couverture |
L’ordre suit la liste officielle de POP MART.
Comment collectionner HIRONO The Other One
Chaque figurine d’environ 8 cm est vendue seule dans une boîte scellée. Un set complet, c’est 12 boîtes sans doublon, mais une secrète y remplace une régulière. Sur popmart.com/us, une boîte coûte 19,99 $ et le set 239,88 $ (13 novembre 2026) ; au lancement en Chine en 2021, la boîte valait 69 yuans. Sur ColleX, suivez la checklist Hirono The Other One, cochez « J’ai » et « Je cherche » et trouvez avec qui échanger vos doubles. Les séries suivantes y sont aussi, dont Hirono × Harry Potter (2026). Parfois, pour retrouver son « autre moi », il suffit de se rappeler qui l’on était avant d’apprendre à répondre aux attentes des autres.
Questions fréquentes
Qui a créé Hirono ?
L’artiste chinois Lang, après la naissance de son fils ; il l’a montré au public pour la première fois en 2021.
Combien de figurines compte Hirono The Other One ?
13 : douze régulières et la secrète Dreaming. Sur ColleX, la série complète compte les 12 régulières.
Quelle est la secrète et quelle est la probabilité ?
Dreaming, un Hirono endormi. La boîte indique 1:144 (1:12 pour chaque régulière).
Quand est sortie la première série Hirono ?
Le 1er octobre 2021 selon popmart.com ; la première exposition à Pékin a eu lieu du 8 au 30 octobre.
Peut-on reconnaître la secrète au poids de la boîte ?
POP MART ne publie pas de poids et nous n’avons pesé aucune boîte, donc nous ne donnons pas de chiffres.
Combien coûte Hirono The Other One ?
19,99 $ la boîte et 239,88 $ le set complet sur popmart.com/us (13 novembre 2026).